viernes, 8 de abril de 2011

Pulover de hombre: Giulia es para tí

lavori a maglia: pullover da uomo fai da te



Un bellísimo pulóver para hombre publicado por http://tempolibero.pourfemme.it/articolo/lavori-a-maglia-pullover-da-uomo-fai-da-te/5801/les hago la traducción espero que le guste.
Materiales necesarios 450 gramos de lana color petróleo, palillos Nº,5, palillo circular 5,5 aguja de lana punta redonda del nº 16
Puntos usados Elástico 3/3:*3 der., 3 rev.*
Trenza: seguir el esquema cuyas indicaciones corresponden al derecho del trabajo y en las hileras del revés tejer los puntos como se presentan el motivo se repite hasta terminar el trabajo

Espalda: Con los palillos del numero 5 urdir 104 puntos y dejar un punto de orilla al principio y final de cada hilera; continuar con punto elástico de 3/3 por 7 centímetros, en el curso del ultimo hilera, por el reverso del trabajo distribuir regularmente 12 aumentos completando 116 puntos. Proseguir con los palillos del nº 5.5 formando el siguiente esquema: 1 p. orilla, 3 p. al revés *24 puntos con la trenza del esquema, 4 p. de revés y un p. de orilla repetir desde * dos veces más este mismo esquema y terminar 24 p de trenza, 3p en revés y 1 p. orilla. Alos 69 cm de altura total, formar el cuello cerrando los 42 puntos centrales y seguir tejiendo separadamente cada lado, cerrando cada dos hileras, 1 vez 5 puntos y 1 vez 3 puntos, seguir recto. Alos 72 cm de altura cerrar el resto de los puntos para el hombro.

Delantero: Se elabora de modo idéntico a la espalda pero el rebaje para el cuello se realiza a los 64 cm de altura cerrando los 32 punt6os centrales y tejiendo por separado el lado derecho del izquierdo, cerrando cada 2 corridas 1vez 5 puntos, 13 puntos,3 veces 1 punto. Se sigue recto hasta completar 72 cms. De altura total cerrando los puntos restantes de una vez para formar los hombros.

Mangas: con los palillos del nº 5 montar 38 p. dejar uno de orilla a cada lado, tejer elástico 3/3 por 7 cms. En la última corrida por el revés distribuir regularmente 10 aumentos, completando 48 puntos. Proseguir con el palillo del 5,5 realizando el siguiente esquema: 1p orilla, 11p revés 24 p en trenza, 1 p en revés, 1 p orilla. Continuar tejiendo e ir aumentado 1 punto por lado cada 6 corridas 12 veces en punto revés hasta completar 78 puntos. A los 52 cm de altura total cerrar de una vez todos los puntos.

Confección Coser los hombros y los lados, coser las mangas debidamente centrada. Levantar 108 puntos en el cuello con el palillo circular y tejer en elástico 3/3 por 5 cm luego cerrar todo de una sola vez sin apretar para dar la tensión exacta













Saco Trenzado

Abrigador saco trenzado realizado en lana Lonquimay...