martes, 31 de enero de 2012

polera rosada sin mangas


Hice la traducción de este hermoso tejido de verano que encontré en http://tempolibero.pourfemme.it/articolo/lavori-a-maglia-come-creare-un-pullover-senza-maniche/12229/ espero que les sirva.
Para realizar este tejido se uso un punto en particular que se encuentra en el diagrama.
Material necesario para talla 42/44:  250 grs.  algodón al 60% palillos 4,5
Ptos cadute(caído) :número de los puntos divisible por 5, trabajar según el diagrama. Las cifras que aparecen  al costado del diagrama corresponden al número de  la hilera y las que no aparecen ( las pares ) se tejen como se presentan.El diagrama corresponde al derecho del tejido. Este punto es conocido por también como vainillas verticales que se explica en este tutorial
Espalda: urdir 66 puntos y comenzar con el punto cadute, a los 38 cm de altura realizar las sisas disminuyendo 6 puntos a cada lado=54p. A los 52 cm largo total comenzar con el escote cerrando los 34 puntos centrales y trabajar cada lado por separado cerrando  cada 2 hileras 3p 1vez , 2p 1 vez,1p 1vez.  Continuar por 4 cm hasta completar 56 cm largo total .dejar en espera.
Delantero: Trabajar como la espalda pero terminar con el cuello más escotado. A los 49 cm del inicio cerrar los 30 pts. centrales y continuar los dos lados separadamente, cerrando a cada lado del cuello cada dos vueltas 3p 1vez, 2p 1vez y 1p 1vez. Seguir  hasta completar 56 de largo total.
Confección: extender las partes, humedecerlas y dejar que se sequen. Cierre uno de los hombros  y tome 184  puntos para el cuello tejiendo en punto elástico de 3/1 por 14 cm  cerrándolos  sin apretar. Una los lados del tejido, el otro hombro y el cuello.
Explicacion del esquema

+ punto derecho

- punto reves
U vuelta
!¡ punto retorcido a la derecha
¡! punto retocido a la izquierda
la flecha indica que se debe soltar ( dejar caer) el punto que está donde se indica 




lunes, 30 de enero de 2012

Lanas a domicilio

Una buena noticia, comprar por Internet es cada vez más popular y útil, si eres de las que busca por catálogo más que en las vitrinas, si ya no te gusta que te atiendan si no  que prefieres verlo todo por ti misma en la calma de tu casita, acá van unos datos que te pueden servir.
Según me enteré en el sitio de revesdercho.com existe un lugar ubicado ni más ni menos que en la Ligua(famoso por sus tejidos) desde donde despachan lanas a todo Chile  ¿QUE TAL...?

Materiales para tejer

Habitualmente para comenzar una labor recurrimos a un par de palillos (o agujas) y algo de lana o hilo. Pero hay una gran cantidad de accesorios que hacen más cómodo el tejer, aquí van algunos de ellos
palillos. los hay en diferentes materiales cada uno con características  diferentes según la necesidad; varían en el largo (según el número de puntos), grosor ( según el tipo de fibra y textura de la labor),materiales (madera, plástico, metal etc.). Los hay rectos, redondos (para hacer cuellos, puños y otro tipo de labores redondas aunque también se usan en labores rectas para la tejedora que lo maneja bien y...... que no quiere perder un palillo del par....ji ji) con dos puntas, estos últimos se usan en grupos de 4 o 5 generalmente en labores redondas y estrechas como mitones o calcetas, para puntoso auxiliares o en espera, tienen un pequeño dobles que retiene los puntos mientras se realiza el trabajo. Hay dos formas de medir el grosor de los palillos, pero la más simple es según el diámetro. para ello es necesario un.....
calibrador .son pequeñas tablillas que contiene agujeros en donde se insertan los palillos para determinar el grosor
marcador de punto.nos recuerda dónde hay que hacer algún cambio al tejido como los aumentos o disminuciones que a menudo pasamos de largo
croché o ganchillo. es un excelente ayudante del tejido a palillos, permite hacer terminaciones y sobre todo ayuda a tomar los puntos cuando se han corrido
ganchos :son grandes alfileres de gancho ( o imperdibles) que sostienen los puntos en espera, son más seguros que el palillo
contador de hileras : pequeños tacómetros manuales que cuentan la hilera, generalmente se compran de acuerdo al ancho del palillo en donde se insertan aunque hay otros que he visto que son de goma y standar
bobinas para cuando se tejen varios hilos diferentes y así evitar los enredos
protector de puntas muuuy útiles para evitar que los puntos se salgan cuando están en espera o no se esta tejiendo además le da seguridad al tejido m( en caso de niños nunca esta de más)
medidor de puntos o muestra: muy útil cuando uno se quiebra el" mate" tratando de precisar exactamente a cuantos centímetros equivale cierta cantidad de puntos de nuestra muestra. Es como una pequeña regla con forma de L fácil de usar y muy recomendable para principiantes o para quienes transforman los tejidos de los modelos a su gusto
Obviamente hay que tener una buena tijera, huincha para medir, papel y lápiz, y ,por que no, una calculadora. Antiguamente mi abuela usaba un palillero que eran de mimbre o madera , una especie de tarro largo que guardaba y protegía a los palillos, además acostumbro a guardar algunas etiquetas con la muestra de hilo o lana que le corresponde asi me acuerdo a que material es el que usé en cada trabajo.

domingo, 29 de enero de 2012

jueves, 26 de enero de 2012

noticia el dia, tejer estimula el seso


De acuerdo a newsweek de esta semana, entre las 31 maneras de estimular la inteligencia esta el tejer.Según la publicación “Refinar la motricidad puede reforzar las habilidades cognitivas”. Además podemos agregar que es una exelente terapia porque rlaja y estimula la creatividad.
podemos estar felices, despues de cada labor somos un poco más inteligentes  jajaja



saco con mangas murcielagos

Encontré este trabajo en http://tempolibero.pourfemme.it/articolo/lavori-a-maglia-realizza-una-giacca-a-pipistrello/6551/
, hice la traduccion y espero que les guste




Espalda: Urdir 131 puntos con los palillos N º 3, 5 ; trabajar 4 hileras en punto tubular y continuar en punto elástico 3.3 dejando en los lados un punto de orilla  hasta los  22,5 cm. de altura  (= 68 filas).  Con el palillo nº 4 seguir en punto derecho, disminuyendo de manera repartida 16 puntos.  Tejer por  4 cm. más  (12 hileras) y hacer la sisa disminuyendo a los lados,  3 pts por una vez. Continuar con la labor hasta los 3,5 cms desde la sisa (10 hileras), aumentando al lado cada 6 hileras, un punto, 12 veces.  A los de 30,5 cm. desde la sisa (92hileras), hacer los hombros, cerrar desde encostado  hacia el centro del tejido cada 2 hileras, 11 puntos por 4 veces. Altura total de la espalda 60.5 cms
Delantero derecho: Con los palillos nº 3,5 urdir 72 pts; trabajar 4 hileras en punto tubular y seguir en elástico 3/3 haciendo el bordecillo central con 5 pts en elástico 1/1 y al lado contrario (externo del tejido) un punto de margen. Alos 22.5 cms de altura cambiar al palillo del nº 4 y continuar con punto derecho, disminuyendo 8 pts. regularmente repartidos. Para el borde del centro, en lugar de los 5 pts.1/1, trabajar 8 pts. elástico 1/1 de los cuales los 3 primeros son  tubulares. Tejer por 4 cms y hacer la sisa disminuyendo 3pts. por una vez. Proseguir en punto derecho por 3,5 cms más aumentando al lado cada 6 hileras, un punto, 12 veces.  A la altura del cuello cerrar cada dos corridas,12 pts. 4pts por una vez. 2pts. por 4 veces y 1 pt. por 5 veces. A los de 30,5 cm. desde la sisa (92hileras), hacer los hombros, cerrar desde encostado  hacia el centro del tejido cada 2 hileras, 11 puntos por 4 veces. Altura total de la espalda 60.5 cms el lado izquierdo se teje igual pero a la inversa. Coser los hombros

Manga: con los palillos de 3,5 urdir 171 pts. levantar  171 pts. tejer 4 hileras en pt tubular, para continuar en pt elástico 3/3 por 4 cm. a continuación al inicio de cada corrida pasar sin tejer los primeros 9 pts por 2 veces. Y luego 6 pts por 4 veces y 4 pts por 2 veces Luego tejer todos los puntos  y seguir con pt 3/3 por 4 hileras más y cerrar.

Confección: coser los lados y levantar los puntos del cuello (144app) trabajar por 4 hileras en punto tubular. Puede llevar un botón automático que no se vea a los 18 cm. del elástico y a los 19,5 en la parte delantera cose las presillas para el cinturón

sábado, 21 de enero de 2012

swater raglan con hombros descubiertos






Instrucciones

Materiales


500grs hilo, algodón o lana de 2 hebras


Palillos nº4,5


Palillo redondo nº4


Puntos: elástico 1/1= 1 revés, 1 derecho. Trenza sobre 10 puntos: se toman 5 puntos en un palillo auxiliar se tejen los 5 puntos siguientes y se cruzan por delante los puntos en espera


Instrucciones


Delantero y espalda son iguales.


Con palillo 4 urdir 90 puntos tejer elástico por 6 cms, cambiar a palillo del 4,5 y aumentar 2 puntos para el borde repartidos de la siguiente manera, 9 pts. der,* 2rev, 10der, 2rev, 8der*repetir de * a * y terminar con 9 puntos der. Tejer como se presentan. En la hilera 20 se realiza el primer cruce de trenzas: se tejen 9der, *2 rev se toman los siguientes 5 puntos en un palillo auxiliar, se tejen los cinco restantes y luego se retoman los puntos en espera,2pts rev,8der* se repite de *a* continuar igual realizando trenzas cada 20 hileras en las columnas de 10 puntos. A la altura de la sisa (app 45 cm) se hace el rebaje: al comienzo de la hilera se tejen 3 der, 3der juntos y se sigue son el labor lo mismo se hace al lado contrario, en las hileras siguientes se disminuye un punto hilera por medio, siempre dejando 3der de borde ( 3 der, 2der juntos) hasta obtener 80 pts. Se dejan todos en espera.


Mangas;


Se urden 50 pts. en elástico por 10 cm con palillo nº4. Se pasa a palillo 4,5 y se aumentan 4 pts., poniendo *2rev, 10der, 2rev, 8der* repetir de *a*terminar en 2 rev. Se tejen como se presentan y se comienza la trenza en la hilera 20 manteniendo la regularidad del cruce cada 20 hileras en las columnas de 10 puntos (quedan intercaladas) Para hacer la manga se aumenta un punto por lado cada 5 hileras hasta lograr 94 pts., a esa altura se hace la sisa repitiendo las mismas disminuciones que en el delantero y espalda dejando 3der de borde a cada lado y hasta obtener el mismo largo que la sisa de las piezas del cuerpo. Se dejan los puntos en espera.


Terminación: Con el palillo redondo se toman los puntos en el siguiente orden: espalda, manga, delantero, manga y se teje elástico 1/1 por 6cm app se cierra holgadamente (buscando que no quede un cuello apretado pero tampoco muy flojo.la tensión del cuello es a gusto de cada quien según se quiera lucir más o menos los hombros). Se cosen los lados de las mangas y el cuerpo y la sisa correspondiente. Es preferible hacer el cuello primero porque es más fácil hacer la costura. Si esto se hace antes se corre el riesgo de que algunos de los puntos en espera se puedan soltar.